TORONTO, ON – Xerox Canada largit sa gamme de systmes d’impression papier en continu ultra-rapides en lanant aujourd’hui le modle recto verso entre de gamme Xerox 495. La conception compacte unique et la technologie de fusion novatrice de ce nouveau systme d’impression numrique se traduisent par une meilleure qualit d’image et une productivit accrue par rapport aux systmes concurrents.

Enrichie du nouveau modle Xerox 495 de 500 ipm (images par minute), la gamme de systmes d’impression papier en continu compte dsormais 11 produits diffrents, selon une fourchette de vitesses de 250 ipm en mode recto 1 064 ipm en mode recto verso. Cette gamme largie procure une souplesse encore plus grande en matire de travaux d’impression massive aux imprimeries commerciales, aux services d’impression interne et aux socits de services informatiques.

Xerox cible le march de l’impression sur papier en continu avec la mme ardeur qu’elle le fait pour celui de l’impression feuille feuille, souligne Amato de Civita, vice-prsident, Communications graphiques de Xerox Canada. Le produit Xerox 495 est un exemple loquent de nos investissements croissants dans la mise au point d’une technologie innovatrice d’impression papier en continu pour complter notre gamme de produits d’impression de production.

Le systme Xerox 495 offre aux utilisateurs la possibilit d’augmenter leurs recettes en ralisant d’autres genres de travaux. Les fournisseurs d’imprims pourront s’en servir pour tendre leur activit au-del de l’impression transactionnelle (factures et relevs de compte) et s’attaquer efficacement aux travaux d’dition tels que les guides d’utilisation, les catalogues et l’impression la demande de livres qui sont gnralement rservs aux systmes d’impression feuille feuille.

Le Xerox 495 est un systme d’ impression recto verso de type grande laize de conception unique. Il est actuellement le seul produit sur le march imprimer simultanment sur les deux faces d’un support 18 po de largeur au moyen d’un seul moteur d’impression compact. Cette conception unique se traduit par un encombrement deux fois plus faible que celui des modles recto verso bi-moteurs concurrents, ce qui reprsente une conomie d’espace apprciable dans un atelier d’imprimerie.

L’impression recto verso en grande laize est incontournable pour maximiser la productivit dans les travaux d’impression la demande et les tirages en double pose, par exemple deux relevs ou deux factures cte cte sur une feuille.

Le Xerox 495 est une solution d’impression papier en continu compacte, polyvalente et abordable qui apporte une nouvelle dimension de productivit aux contextes d’impression transactionnelle, particulirement ceux o l’espace est compt, a dclar Jim Hamilton, Service de consultation en dition et impression la demande d’InfoTrends.

;La technologie de fusion flash sans contact qu’utilise le Xerox 495 constitue un avantage concurrentiel important. Dans ce procd, l’image est produite au moyen de lampes flash de grande intensit et d’un toner exclusif, au lieu des habituels modules de four et rouleaux-presseurs. La fusion par flash ne chauffe que le toner; il n’y a aucune application directe de chaleur ou de rouleaux-presseurs au papier. Ce procd ne modifie pas le taux d’hygromtrie du papier et rduit au minimum ou limine les problmes de thermortractation du support d’impression, de gondolement du papier et de statique. Il s’ensuit un meilleur reprage, ainsi qu’une productivit et une fiabilit accrues en raison des risques moins levs de blocage au cours des tapes d’impression et de finition.

Par ailleurs, la fiabilit du procd de fusion par flash donne aux concepteurs de documents la possibilit d’utiliser une multitude de supports pour raliser des imprims innovateurs ncessitant des adhsifs, tels que des cartes d’identit en plastique et des bandes dtachables sur des relevs; des tiquettes de prix et des vignettes autocollantes; des tiquettes RFID.

Solution bas de gamme

La vitesse, la qualit d’image et la souplesse du Xerox 495 permettent aux utilisateurs de passer rapidement des travaux d’impression la demande, tels que les bulletins d’information et les brochures, aux applications transactionnelles et vice versa, et ainsi hausser la fois la production et les recettes dans leurs deux volets d’activit. Le Xerox 495 convient particulirement aux fournisseurs d’imprims qui recherchent un systme haut volume offrant une meilleure productivit qu’une imprimante numrique feuille par feuille. Il s’adresse galement ceux qui dsirent transfrer leurs tirages sur support unique (utilisant un seul genre de support) d’un systme d’impression feuille par feuille un systme papier en continu.

RPM Print & Design au Royaume-Uni a port son choix sur le systme Xerox 495 pour sa productivit et sa qualit d’image.

Nous examinions le march des systmes papier en continu depuis un certain temps, mais nous tions quelque peu dus de la qualit d’impression, en particulier des demi-teintes, a soulign Jonathan Harry, directeur gnral, RPM Print & Design. Or, la Xerox 495 nous a fortement impressionns par sa qualit d’image suprieure et sa vitesse. Cette imprimante constitue un rel pas en avant du point de vue des conomies lies la productivit et la qualit.

De plus, le Xerox 495 :
  • imprime sur papier en continu entranement par picot, en rouleau ou en liasse, au rythme de 115 pieds la minute;

  • tire 250 ipm en mode recto, 500 ipm en mode recto verso, sans gard au support utilis – tandis que nombreux produits concurrents doivent ralentir la cadence lorsqu’ils utilisent des supports plus minces, plus pais ou particuliers.

  • assure un excellent reprage recto verso et offre une rsolution de 600 points/po en vue d’un meilleur rendu des graphiques et des photos intgrs aux travaux d’dition ou d’impression transactionnelle;

  • offre un systme facile de chargement et d’alignement-reprage automatique pour faciliter les changements rapides ou frquents de support d’impression qu’impliquent les courts tirages;

  • est d’utilisation facile et efficace grce son contrleur d’impression Xerox intgr et l’interface graphique couleur tactile.
Disponibilit et prix

Le systme d’impression recto verso papier en continu Xerox 495 est offert au Canada compter de la mi-mars 2007 au prix courant de 559,995 $.

-XXX-

Relations avec les mdias :

Glyn Davies, Xerox Canada, 416-733-6216, glyn.davies@xerox.com

Deb Rowe, Environics Communications pour Xerox Canada, 416 969 2712, drowe@environicspr.com



NOTE L’INTENTION DES RDACTEURS : Pour en savoir plus sur Xerox et voir une illustration du produit, consultez le site www.media.xerox.ca. XEROX est une marque dpose de XEROX CORPORATION. Les prix, les caractristiques, les donnes techniques, les fonctions, l’apparence et la disponibilit des produits et des services de Xerox peuvent tre modifis sans pravis. Les prix indiqus sont en dollars canadiens.