TORONTO, ON - Xerox Canada a rorganis son portefeuille complet d’appareils d’impression de production grce une gamme de nouveaux produits et d’amliorations apportes la qualit des images afin d’aider les fournisseurs d'impression de toute taille prendre en charge les travaux d'impression complexes et favoriser une croissance continue. Les nouvelles offres seront lances au salon-confrence AIIM / On Demand, qui consiste en un vnement de premier plan pour l’industrie de l’imagerie documentaire.

Le march du noir et blanc continue d’tre un secteur d’intrt et d’innovation important pour Xerox de mme qu'un grand gnrateur de revenus pour nos clients, affirme Quincy Allen, prsident, Groupe des systmes de production de Xerox. Quel que soit le niveau o se situent nos clients entre la production faible volume et la production de masse, nos produits et nos outils visent rpondre la demande de nos clients qui dsirent obtenir des impressions de qualit suprieure et offrir de nouvelles faons de faire crotre leur entreprise.

Le portefeuille d’appareils de production monochromes de Xerox amalgame de nouvelles technologies et des amliorations apportes la technologie :

  • le systme de production numrique Nuvera 100/120/144 mulsion agrgation de Xerox, une nouvelle plateforme utilisant le toner mulsion agrgation (EA), permet aux utilisateurs de personnaliser leur configuration pour qu’elle rponde mieux leurs besoins d’impression. Le toner EA est galement une fonction cl du systme de retiration numrique Nuvera 288 de Xerox, maintenant officiellement lanc, qui donne au systme d'impression noir et blanc architecture double une conception et une apparence vraiment offset;
  • le copieur imprimante numrique Xerox 4595 constitue un nouveau point d’entre dans la catgorie des systmes d’impression monochromes faible volume grce ses 95 pages par minute. De plus, dans la catgorie de production faible volume, Xerox ajoute un nouveau contrleur d’impression en option au copieur imprimante numrique prim Xerox 4110;
  • les systmes d’impression DocuTech avec couleur d’accompagnement, y compris les modles 128 et 155 ppm, possdent de nouvelles options de finition et des choix de flux d’impression. De plus, les premires couleurs mlanges sur mesure sont disponibles pour ces systmes.
Plateforme nouvelle gnration Nuvera mulsion agrgation

Xerox dvoile la nouvelle gnration de sa plateforme Nuvera : la gamme de systmes de production numriques Nuvera de Xerox mulsion agrgation, qui offre des images de qualit offset et qui est conue pour assurer une fiabilit comparable ou mme suprieure la gamme de produits DocuTech, considre comme la norme de fiabilit de l’industrie depuis des dcennies.Elle offre galement une vaste gamme de supports, dont le papier couch.

La plateforme Nuvera mulsion agrgation utilise le toner EA, obtenu par un procd chimique brevet de Xerox. Ce toner contient de trs petites particules, ce qui donne un fini mat de qualit offset satin et uniforme ainsi que des dtails et des images plus nets qu’avec un toner conventionnel. Le toner EA amliore la fiabilit globale de l’appareil, ncessite moins d’nergie fabriquer et produit moins de dchets. Xerox construit une installation d’avant-garde de 59 millions de dollars Webster, NY afin de fabriquer le toner EA mis au point dans les laboratoires de recherche de Xerox et d’tendre son utilisation.

La nouvelle plateforme Nuvera mulsion agrgation permet un choix de combinaisons aux environnements de production milieu et haut de gamme des clients qui peuvent ainsi personnaliser leur configuration afin de mieux rpondre leurs besoins. La plateforme est modulaire et volutive, de sorte que les produits peuvent tre adapts aux exigences d’impression actuelles et futures. Les clients peuvent dsormais concevoir un systme en slectionnant le contrleur d’impression, les options de numrisation, d’alimentation et de finition ainsi que la vitesse d’impression, soit 100, 120 et 144 pages par minute. La plateforme est conue pour rpondre aux nouvelles exigences ENERGY STAR strictes de la U.S. Environmental Protection Agency. Le module d’amlioration du papier de Xerox, qui s’assure automatiquement que les feuilles de papier s'empilent bien plat, a galement t intgr dans cette nouvelle plateforme.

Moteur d’impression tandem Nuvera 288 disponible

L’architecture du moteur d’impression tandem entirement intgr permet au systme de retiration numrique Nuvera 288 de Xerox d’imprimer recto verso deux fois plus rapidement, tout en conservant une qualit d’image quivalente aux normes d’impression offset. Deux moteurs d'impression Nuvera de Xerox coupls l’un l’autre l’intrieur d’un systme permettent de produire des livres, des catalogues, des factures, des relevs et d’autres documents graphiquement exigeants raison de 288 impressions recto verso par minute (144 pages imprimes des deux cts), tablissant ainsi le systme recto verso feuille feuille le plus rapide de l’industrie. La technologie de programmation par intercommunication de Xerox, qui permet au systme Nuvera 288 DPS de poursuivre l'impression mme si l'un de ses moteurs est arrt, offre une productivit continue et un temps de disponibilit maximal pour les oprations d'impression commerciales ainsi que pour les installations d'impression internes.

Le systme, prsent l’an dernier comme une dmonstration technologique et maintenant offert comme appareil pouvant tre install par le client, utilise le toner EA. La rsolution de 4800 x 600 points par pouce et de 156 lignes par pouce fait du Nuvera 288 DPS le systme de production numrique noir et blanc dont la rsolution est la plus leve sur le march. La qualit offset des images combine la capacit d'imprimer des supports couchs rendent ce systme idal pour l'impression conventionnelle et la publication de livres, particulirement les manuels scientifiques, techniques et mdicaux, qui comprennent des dessins et des images dtaills.

Parmi les autres fonctions cls, on retrouve notamment un module d'amlioration du papier, qui est un contrleur DocuSP FreeFlow de Xerox comprenant un deuxime processeur double cœur en option pour traiter les travaux trs complexes contenant de grandes quantits de graphiques et d’images variables; mentionnons galement un RIP parallle, qui est un logiciel propritaire pouvant traiter simultanment de multiples travaux volumineux. Cette fonction est on ne peut plus appropries pour les travaux comportant de nombreuses images ou photographies numrises diffrentes comme des livres de cours, des magazines, des annuaires et des manuels de produits.

Quand on est propritaire d’entreprise, tout tourne autour de la productivit. Notre systme de retiration numrique Nuvera 288 de Xerox a t install sans problme en dcembre, et nous avons imprim plus de 5,5 millions de pages au cours des 90 jours suivants, a affirm David Rohe, prsident, The Document Centre, Carol Stream, Illinois, l’une des premires entreprises avoir test le produit. The Document Centre produit des brochures piqre cheval de 8,5 x 11 po et des catalogues de plus de 200 pages comprenant des intercalaires onglet et du matriel supplmentaire qui sont insrs en cours d'impression. Nous aimons tellement l’appareil que nous en avons command un deuxime , d’ajouter Roe.

Nouveau systme de production faible volume

En raison de la croissance continue du secteur monochrome faible volume, Xerox a lanc le copieur imprimante numrique Xerox 4595. Le systme d’un dbit de 95 pages par minute est conu selon la mme technologie que le copieur imprimante numrique prim Xerox 4110.

Le Xerox 4595 offre aux clients des fonctions volues un prix d’entre de gamme, ce qui le rend idal pour les tablissements d’enseignement primaires et secondaires, les groupes de travail importants ainsi que pour les tablissements d’impression rapide et les imprimeries franchises. Un panneau de commande convivial et des capacits de finition en ligne compltes permettent aux utilisateurs de produire de travaux avec efficacit, dont des cartes et des brochures ainsi que des rapports quotidiens de type administratif. Numrisant 100 pages recto ou 60 pages recto verso par minute, le systme permet aux grands bureaux en rseau et aux environnements faible volume, dont les ateliers d’imprimerie l'interne, de numriser directement vers un courriel ou un serveur de protocole de transfert de fichiers. Le Xerox 4595 comprend un contrleur d’impression intgr ou un contrleur d’impression DocuSP FreeFlow de Xerox offert en option.

Xerox annonce galement le lancement d’un contrleur d’impression DocuSP FreeFlow autonome pour le copieur imprimante numrique 4110, un systme numrique noir et blanc d’une vitesse de 110 pages par minute. Le serveur offre aux clients du Xerox 4110 qui œuvrent dans les services de reprographie d’entreprise ainsi qu’aux services d’impression rapide et commerciale un plus grand contrle du flux de production et des capacits d’impression des donnes variables.

Amliorations apportes aux systmes d’impression DocuTech avec couleur d’accompagnement

Les fournisseurs d’impression peuvent maintenant assortir des options de finition au systme d’impression DocuTech 128 ou 155 avec couleur d’accompagnement de Xerox, notamment l’empilage, la piqre et la thermoreliure, pour produire des travaux de publication haut volume gnrant de nouveaux revenus comme des livres, des manuels et des publipostages directs. Ces options de finition amliores sont dj offertes sur le systme d'impression DocuTech 180 avec couleur d’accompagnement.

Les clients qui produisent des documents commerciaux comme des tats de compte, des relevs et des factures disposent maintenant d’un plus grand choix de flux d'impression sur les systmes d’impression DocuTech 128, 155 et 180 avec couleur d’accompagnement. Ces systmes acceptent dj les donnes dans les formats standard de l’industrie comme PostScript et PDF pour l’impression de documents commerciaux traditionnels, ainsi que VIPP et PPML pour les documents personnaliss. Grce au contrleur d’impression DocuSP FreeFlow, ils peuvent maintenant accepter les donnes dans les formats IPDS et LCDS, liminant ainsi le besoin d’utiliser un logiciel pour convertir le flux de donnes avant qu’il soit achemin l’imprimante, ce qui peut ralentir le dbit des travaux d’impression et gnrer des erreurs.

De plus, le programme de couleurs mlanges sur mesure de Xerox volue. Au dpart, les systmes d'impression DocuTech avec couleur d’accompagnement pouvaient mlanger les couleurs rouge, bleu, vert, cyan et magenta. La couleur jaune et deux autres couleurs primaires, incolore et noir, seront ajoutes cette anne comme couleurs de mlange. Les couleurs mlanges sur mesure de Xerox permettent aux fournisseurs d’impression de faire correspondre les couleurs d’un logo et d’autres exigences sur la marque d’entreprise des clients qui utilisent un grand nombre de couleurs d'accompagnement et de nuances (rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu, violet, magenta et brun).

Les travaux avec couleur d'accompagnement (documents en noir avec une autre couleur) produisent des documents plus efficaces en attirant l’attention sur l’information cl. L’ajout conomique de la couleur aux documents noir et blanc peut largir la gamme de services qu’un fournisseur d’impression peut offrir ses clients. Au kiosque de C.P. Bourg, le systme d’impression DocuTech 180 avec couleur d’accompagnement, de concert avec le systme de production et de manuels et de livres en ligne de Xerox, imprimera un extrait du livre The Little Blue Book of Advertising rdig par le gagnant du prix Emmy Steve Lance, qui autographiera les exemplaires du livre au cours de la journe du mercredi.

Pour conclure la rorganisation du portefeuille de produits monochromes, on retrouve l’imprimante recto verso alimentation continue Xerox 495 moteur unique, annonce en fvrier.Cette nouvelle imprimante numrique de 500 images par minute imprime simultanment les deux cts d’une page Web de 18 po de largeur, et utilise un faible encombrement et la technologie innovatrice appele fusion flash qui permet une plus grande souplesse au niveau des supports, ainsi qu’une qualit d’image et une productivit suprieures aux systmes concurrents.

Prix et disponibilit

Les produits DPS Nuvera EA de Xerox seront disponibles en Amrique du Nord et en Europe compter du 15 mai. Le Nuvera 288 DPS de Xerox est dj offert en Amrique du Nord et en Europe. Le Xerox 4595 et le Xerox 4110 dots du contrleur d’impression DocuSP FreeFlow sont maintenant offerts en Amrique du Nord. L’imprimante recto verso alimentation continue Xerox 495 est maintenant disponible en Amrique du Nord, en Europe et dans certains pays des marchs en dveloppement. Les produits sont vendus par l’intermdiaire des reprsentants directs, des revendeurs autoriss, des agents et des concessionnaires de Xerox.

Le prix courant en vigueur au Canada pour les produits DPS Nuvera EA de Xerox commence 110 000 $ (comprenant le module d’alimentation/numriseur, le module de finition multiformat et la capacit d’imprimer les flux de donnes PostScript). Le prix varie selon la configuration. Le prix courant pour la configuration de base du Nuvera 288 DPS dot de deux modules d’alimentation, deux modules de finition, un module d’insertion et le format PostScript est de 560 000$. Le prix courant du Xerox 4595 dot du dpart-papier manuel et du module de finition de base est de 55 925 $ et celui du Xerox 4110 dot du contrleur DocuSP, du dpart-papier manuel et du module de finition est de 96 400$. Les prix courants pour les configurations de base des DocuTech 128 et 155 dotes des options de finition commencent respectivement 420 000 $ et 510 000 $. Le prix courant en vigueur au Canada pour l’imprimante recto verso alimentation continue Xerox 495 est de 559 995 $.

Relations avec les clients :

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits et services de Xerox, visitez le site www.xerox.com/tr/products ou composez le 1 800 275 XEROX.

Relations avec les mdias :

Laura Mergelas, Xerox Canada, 416 733 6216, laura.mergelas@xerox.com

Michael Minielly, Environics Communications pour Xerox Canada, 416 969 2748 mminielly@environicspr.com

NOTE AUX DITEURS : Visitez le kiosque de Xerox no 914 du 16 au 19 avril au salon On Demand 2007, au Boston Convention and Exhibition Center, Boston.

Pour en savoir davantage sur Xerox, obtenir des photographies des produits ou recevoir sa distribution de nouvelles, visitez le site www.xerox.com/news XEROX, Xerox Nuvera et DocuTech sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION. Les prix, les fonctions, les caractristiques, les capacits, l’apparence et la disponibilit des produits et des services de Xerox peuvent tre modifis sans pravis. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques dposes aux .-U.