TORONTO, ON - Xerox Canada prsente aujourd'hui l'iGen4MC de Xerox, la presse numrique en feuille feuille la plus productive et la meilleure au chapitre de la qualit de l'industrie de l'impression.

" Dveloppe partir de la meilleure presse couleur numrique haute vitesse de l'industrie, la remarquable presse iGen3 de Xerox, la nouvelle gnration iGen4 offre une qualit de couleur et une automatisation qui redfinissent les standards de l'impression ", a dclar Anne Mulcahy, prsidente et chef de la direction de Xerox. " C'est le genre d'innovation que l'industrie attend de Xerox - une technologie grce laquelle les imprimeurs voient leur rentabilit augmenter chaque nouvelle page couleur produite par la presse de Xerox. "

Les imprimeurs commerciaux, les ateliers de traitement de films, les imprimeurs de livres, les ateliers de publipostage ainsi que les fournisseurs de services numriques sont tributaires des presses de production numriques pour faire de petits tirages de livres, exploiter des applications photographiques, mener des campagnes publicitaires directes, produire des brochures personnalises et autres documents publicitaires. Pour une industrie qui depuis des dcennies ne comptait que sur l'impression offset, les presses de production numrique rvolutionnaires de Xerox ont chang la donne sur le march de l'impression.

L'iGen4 cre des images de qualit photo et offset avec des couleurs constantes du dbut la fin de l'impression. C'est la presse idale pour produire du matriel publicitaire haut de gamme, des produits de marketing direct et spcialiss en photo; soit le type de travaux d'impression qui assurent habituellement les meilleurs profits aux imprimeurs.

La productivit des presses numriques, soit le temps de bon fonctionnement assur par les systmes des imprimeurs pour produire des pages pour leurs clients, reprsente un facteur cl de l'accroissement des revenus provenant de l'impression. L'iGen4 accrot la productivit de 25 35 % grce l'automatisation des tches de l'oprateur, la rduction du temps d'interruption pour les rglages et la rduction des cots d'exploitation globaux. Par consquent, l'iGen4 amliore le seuil de rentabilit de l'impression numrique par rapport l'impression offset traditionnelle, car elle permet d'imprimer plus rapidement et meilleur cot en numrique.

" Comme ils doivent respecter des dlais d'excution plus serrs et imprimer de quantits plus petites, les imprimeurs cherchent des faons de produire plus rapidement et efficacement diffrents travaux avec la meilleure qualit d'image, en excdant les besoins de leurs clients tout en rentabilisant leur entreprise, " a soulign Andy Tribute, partenaire de gestion d'Attributes Associates, une entreprise d'experts-conseils tourne vers les marchs internationaux et spcialise dans les problmes de commercialisation et de technologie pour les marchs de l'impression, de la publication et des mdias. " L'iGen4 a t conue pour rpondre exactement ces exigences. Elle lve la qualit d'image, l'automatisation et la productivit des niveaux sans prcdent. L'iGen4 modifiera jamais le paysage de l'impression numrique et permettra aux imprimeurs de profiter davantage des occasions d'affaires dans ce march lucratif. "

L'iGen4 convient parfaitement aux imprimeurs qui doivent imprimer mensuellement entre quelques centaines de milliers et des millions de pages.

" Les avantages du passage au numrique dans cette industrie sont vidents; ils offrent la possibilit de personnaliser des documents, de rduire de dlais d'excution, d'effectuer de plus petits tirages bon cot et plus encore, " a dclar Quincy Allen, prsident, Groupe des systmes de production de Xerox. " Grce la qualit haute dfinition et la productivit de l'iGen4, davantage de travaux d'impression peuvent tre traits en numrique, comme les applications photographiques qui doivent tre parfaites page aprs page. En tant que chef de file de l'industrie, c'est le moins que nous puissions faire pour aider nos clients tirer encore meilleur parti de leur acquisition. "

Domination accrue du march
Selon les estimations avances par InfoTrends, une firme de recherche indpendante de premier plan, Xerox accapare la plus grande part du volume de pages couleur, avec 50 % de la production de pages couleur l'chelle mondiale sur des appareils DocuColor et des presses iGen3 de Xerox - plus que le double du volume de pages de son plus proche concurrent.

Aprs avoir cr l'industrie de l'impression la demande il y a presque dj deux dcennies, Xerox continue offrir la plus vaste gamme de presses de production numriques de l'industrie et consolide maintenant sa position avec l'ajout de l'iGen4.

" L'iGen4 ainsi que des douzaines d'autres technologies, d'outils et de ressources rcemment lancs confirment l'engagement profond et soutenu de Xerox l'gard du march des arts graphiques, " a ajout Allen. " Notre investissement dans l'innovation affermit notre domination aujourd'hui et pour de nombreuses annes venir.

Progrs dans le secteur de l'impression grce l'iGen4
Comprenant 400 nouvelles pices et nouveaux sous-systmes de nouvelles technologies brevetes, l'iGen4 offre, grce divers nouveaux lments, une qualit d'image haute-dfinition tout en produisant des images nettes et des couleurs clatantes :
  • Autorglage de la densit - Technologie brevete qui a recours une srie de capteurs pleine largeur pour dtecter automatiquement et liminer les variations de densit et les stries en cours de tirage. Les stries sont inhrentes la plupart des processus d'impression et ncessitent souvent l'intervention de l'oprateur ou une visite de service pour rgler le problme. Grce ce nouvel lment, les stries sont limines alors que l'iGen4 poursuit son tirage.
  • Systme de distribution de substance support - Nouvelle mthode permettant de combiner l'encre sche et la substance support (au lieu du rvlateur traditionnel), qui produit des couleurs uniformes de la premire la dernire impression et du premier au dernier travail. Grce au systme de distribution de substance support, les oprateurs n'ont plus arrter l'appareil et changer la cartouche de rvlateur.
  • Linarisation haute rsolution - Processus brevet qui limine l'talonnage fastidieux des niveaux de gris et permet d'obtenir un meilleur rendu des gris neutres et des ombres et hautes lumires. Il amliore galement le liss des photos, particulirement pour les visages, tout en conservant une grande nettet de l'arrire-plan. La linarisation haute dfinition assure une plus grande stabilit des couleurs, peu importe le travail ou l'appareil.
  • Outils volus de profilage des couleurs - Innovation qui permet d'obtenir une plus grande uniformit des couleurs et un meilleur ralisme des objets comme les visages et le ciel. Cet outil rgle automatiquement les couleurs pour qu'elles se rapprochent en quelques minutes des standards de l'impression offset. La presse peut procurer un rsultat qui correspond fidlement la norme populaire GRACoL (General Requirements for Applications in Commercial Offset Lithography) et tire profit du profilage DeviceLink de l'ICC (International Colour Consortium) pour une meilleure performance. Considr comme un point de rfrence dans domaine de la mise en correspondance des couleurs, GRACoL offre une nouvelle option de profils sources pour les travaux les plus exigeants. Le profilage DeviceLink de l'ICC permet un traitement plus rapide et un meilleur rendu des couleurs.
L'iGen4 comprend galement un spectrophotomtre haute vitesse en ligne situ directement sur le chemin du papier. Ce dispositif cre automatiquement des chantillons de couleur sur des feuilles cibles, les enregistre pour en dterminer la prcision et traite les donnes recueillies, le tout la vitesse nominale de l'iGen4, et apporte les corrections ncessaires pour rgler la presse. On obtient ainsi une qualit d'image de niveau offset et photographique ainsi que des couleurs d'accompagnement prcises.

Fiche technique de l'iGen4
La presse iGen4 fonctionne une vitesse de 110 pages par minute et comprend les fonctions de pointe suivantes :
  • le plus grand format de feuille (14,33 x 22,5 po) de toutes les presses couleur numriques
  • le plus grand ventail de substrats
  • le plus grand ventail de substrats
  • le plus grand nombre de papiers dans un seul travail avec assemblage (jusqu' 12)
  • une capacit totale de papier allant jusqu' 80 000 feuilles
Conue pour aider les imprimeurs rduire leur empreinte cologique, l'iGen4 utilise des encres sches qui sont non toxiques et rduisent au minimum la production de dchets. Plus de 97 pour cent de ses composants sont recyclables ou rusins.

Impression plus facile et rapide de travaux grce l'iGen4 et les outils de flux de production de Xerox
L'iGen4 offre galement la souplesse du serveur d'impression FreeFlow qui permet la production de volumes levs et la gestion des travaux d'impression les plus complexes. Le serveur couleur CX optimis par Creo ainsi que le serveur couleur EX optimis par Fiery sont galement offerts avec l'iGen4.

L'imprimante traite aisment un ventail d'applications allant des travaux statiques petit tirage l'impression de donnes variables (IDV), grce aux meilleures solutions d'dition personnalise de l'industrie comme la suite de DV FreeFlow et XMPie, le plus grand fournisseur de logiciels pour l'IDV et le marketing multimdia.

La combinaison du gestionnaire de processus FreeFlow de Xerox et de l'iGen4 amliore encore plus la productivit en automatisant la prparation du travail prpresse, ce qui rduit les tches manuelles des oprateurs en assurant un fonctionnement avec encore moins d'interventions de service. Grce l'ensemble de solutions de flux numrique FreeFlow de Xerox, les imprimeurs peuvent facilement intgrer l'iGen4 leur service et utiliser leurs flux de productions existants qui pourront servir de point de contrle unique, avec lequel les oprateurs sont familiers, pour le traitement des travaux d'impression offset et numriques.

Toutes les presses de Xerox bnficient du soutien et du service la clientle prims par l'industrie. De plus, la surveillance distance Printeract de Xerox fournit des donnes et des renseignements en temps rel sur la performance de la presse, ce qui permet aux quipes de service locales, aux spcialistes des services d'assistance tlphonique et aux ingnieurs systme de poser des diagnostics plus rapides et plus prcis afin que les clients puissent compter sur un temps de bon fonctionnement avec plus de certitude.

Xerox offre plus de 75 outils et ressources dans son portefeuille de ressources numriques d'affaires ProfitAccelerator pour aider les imprimeurs maximiser le rendement du capital investi. Ces outils leur permettent d'augmenter leur volume de pages et d'accrotre leurs revenus ainsi que leurs bnfices.

Tarification et disponibilit
Les presses numriques iGen4 de Xerox pourront commencer tre installes compter de septembre l'chelle mondiale.

-XXX-


Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits et services de Xerox, visitez le site http://www.xerox.com/tr/products ou composez le 1 800 275 XEROX.

Relations avec les mdias:
Laura Mergelas, Xerox Canada, 416-733-6216, laura.mergelas@xerox.com
Tina Quelch, Calador Communications, 416-925-6034, tina@calador.ca

Note : Venez voir la gamme complte de technologies et de services de production numriques de Xerox au Hall 8b/A78, du 29 mai au 11 juin la foire drupa 2008, au hall d'exposition (Messe) de Dsseldorf, en Allemagne. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de Xerox et de l'exposition, visitez le site http://www.xerox.com/news ou http://www.xerox.com/drupa. Pour faire part de vos commentaires et pour connatre les perspectives de l'industrie, visitez le site http://www.xerox.com/blogs ou http://www.xerox.com/podcasts.
Xerox, FreeFlow, ProfitAccelerator, le mot-symbole Xerox et la sphre de connectivit sont des marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis ou dans d'autres pays.