TORONTO, ON - L'excution des fonctions de production prpresse - allant de tches simples telles que l'insertion d'intercalaires onglet dans un tirage jusqu' la mise en correspondance complexe des couleurs - peut entraner des goulots d'tranglement qui diminuent radicalement la productivit.

Xerox Canada a annonc aujourd'hui plusieurs ajouts sa suite logicielle et matrielle de gestion du flux de production FreeFlow qui domine actuellement le march, liminant ainsi certaines tapes du processus prpresse actuel. Elle permettra donc aux fournisseurs de services d'impression de produire davantage de tirages avec une intervention minimale de l'oprateur et d'conomiser temps et argent. Les nouveaux produits offerts sont les suivants :
  • Version 7 du logiciel FreeFlow Print Server : Le serveur d'impression le plus puissant qui soit offert par l'entreprise propose une correspondance des couleurs amliore, une interface intuitive simplifiant la soumission des travaux et des fonctions de scurit personnalisables.
  • Version 7 du logiciel FreeFlow Output Manager : Ce logiciel, intgr aux imprimantes de bureau Xerox, permet aux utilisateurs de numriser des documents papier et de les acheminer partir d'une imprimante multifonction loigne l'appareil de production appropri lorsque des quantits plus importantes ou des options de finition spciales sont requises.
  • Logiciel FreeFlow Express to Print : Prsent pour la premire fois lors d'une dmonstration technologique au salon drupa en mai 2008, ce logiciel est maintenant offert la vente. Propos prix raisonnable et adapt aux services d'impression numrique d'entre de gamme, Express to Print accrot la productivit en automatisant les travaux rptitifs et les tches courantes de prparation des tirages afin d'assurer une gestion plus efficace des travaux.
" Le flux de production est la base de tout service d'impression ", a affirm Quincy Allen, prsident, Groupe des systmes de production de Xerox. " L'automatisation du flux de production aide nos clients tisser des liens avec leur clientle, rduire leurs cots et rehausser leur productivit. Xerox offre davantage d'outils intgrs pour favoriser cette automatisation que toute autre entreprise du secteur. "

Version 7 de FreeFlow Print Server
Offrant des capacits accrues de gestion des couleurs, la version 7 de FreeFlow Print Server utilise un nouvel outil d'dition visuel de la couleur d'accompagnement qui facilite la tche traditionnellement difficile de mise en correspondance des couleurs. L'diteur visuel de couleurs d'accompagnement montre les variations de couleur selon diffrentes progressions et permet aux clients d'imprimer le rsultat visualis l'cran, puis d'tablir une correspondance prcise avec la couleur cible. Cette fonction acclre la mise en correspondance des couleurs et permet une sortie fidle des couleurs d'accompagnement pour les besoins de l'identit de marque, des lments graphiques et des textes.

Le nouveau serveur d'impression puissant de Xerox renforce galement la conformit avec les formats PDF/X - une norme au sein de l'industrie en matire d'change de donnes PDF - ce qui permet de rduire les erreurs lors du traitement prpresse des documents. Des fonctions tendues de flux de production et une interface utilisateur amliore facilitent la soumission et le traitement des travaux avec une formation minimale. De nouvelles caractristiques de scurit et la prise en charge de IPv6, la norme gouvernementale en matire d'infrastructure Internet, ont galement t intgres la version 7 de FreeFlow Print Server.

Version 7 de FreeFlow Output Manager
FreeFlow Output Manager offre dsormais une solution " Send to Production " qui s'intgre avec les imprimantes multifonctions Xerox par l'intermdiaire de la plate-forme d'interface extensibleMC (EIP) dont sont dots bon nombre des priphriques multifonctions de Xerox. La fonction " Send to Production " permet aux utilisateurs de numriser des documents papier en prcisant les options de la fiche de travail directement partir d'un appareil multifonction, puis de les envoyer un service d'impression centralise. L'utilisateur final reoit immdiatement une page de confirmation, imprime par l'appareil multifonction, o figurent des vignettes correspondant au tirage.

L'interface conviviale ainsi que l'intgration entre le logiciel Output Manager et les appareils multifonctions permettent de relier les priphriques de bureau Xerox un environnement d'atelier d'imprimerie de production. Les organismes comme les coles, les universits, les institutions financires et les tablissements de soins de sant peuvent dsormais numriser des formulaires, dossiers et rapports papier, puis les envoyer automatiquement un atelier d'imprimerie centralis pour profiter d'options de tirage et de finition plus sophistiques. FreeFlow Output Manager examine les attributs des travaux d'impression, dont la couleur, le volume de pages et les exigences de finition, puis achemine automatiquement chaque tirage l'imprimante de production approprie afin de maximiser l'efficacit de l'atelier d'imprimerie sans intervention manuelle.

FreeFlow Express to Print maintenant en vente
FreeFlow Express to Print automatise les fonctions de prpresse courantes et rduit le nombre d'tapes ncessaires pour programmer les tirages comme les cartes professionnelles, brochures, cartes postales, livres et manuels, ouvrant ainsi la voie de nouvelles possibilits de revenus en facilitant l'impression d'un plus grand nombre d'applications. Le logiciel est une solution idale pour les ateliers d'imprimerie de petite taille ou qui viennent de se lancer dans l'impression numrique.

Proposant plus de 50 modles, Express to Print limine les erreurs et les tapes manuelles du travail de prparation des tirages en automatisant les tches longues et rptitives telles que l'imposition et la finition, puis en les remplaant par une simple opration de cliquer, glisser et dposer. Intercalaires onglet, couvertures, dbuts de chapitre et filigranes sont aussi faciles ajouter aux endroits voulus dans un document, par glisser-dposer. L'cran affiche immdiatement une reprsentation graphique de chaque page du tirage, ce qui permet l'utilisateur de s'assurer qu'elle est soumise et imprime exactement comme prvu.

FreeFlow Express to Print est offert pour les copieurs-imprimantes Xerox 4112MC/4127MC, les systmes d'impression d'entreprise Xerox 4112/4127 et les DocuColor 242/252/260.

Tarification et disponibilit
La version 7 de FreeFlow Print Server sera offerte pour la prise de commandes l'chelle mondiale compter du 1er novembre pour certaines imprimantes de production slectionnes. La version 7 de FreeFlow Output Manager sera offerte l'chelle mondiale partir du 1er novembre. Express to Print sera offert l'chelle mondiale partir du 1er novembre au prix courant de 5 000 $ en dollars canadiens. Xerox propose un essai gratuit de 30 jours de FreeFlow Express to Print, qui peut tre tlcharg sur www.xerox.com.

-XXX-


Relations avec les clients :
Pour de plus amples renseignements sur les produits et services Xerox, visitez le http://www.xerox.com/tr/products ou composez le 800-275-XEROX.

Relations avec les mdias :
Laura Mergelas, Xerox Canada, (416) 733-6216, laura.mergelas@xerox.comDanielle Delaney, DDMG Communications, (514) 795-9903, ddelaney@ddmg.ca

noter : Voyez la gamme complte de technologies et de services de production numrique Xerox au kiosque de Xerox, no 1219, du salon Graph Expo 2008, qui se droulera du 26 au 29 octobre au centre McCormick Place South de Chicago. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de Xerox et de ce salon, rendez-vous http://www.xerox.com/news ou http://www.xerox.com/graphexpo2008. Pour lire des commentaires et des perspectives sur l'industrie, consultez http://www.xerox.com/blogs ou http://www.xerox.com/podcasts.

Xerox, FreeFlow, 4112MC, 4127 MC, le mot-symbole Xerox et le symbole de connexion sphrique sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays. DocuColour est utilis sous licence.