TORONTO, ON – Xerox Canada, qui procdait son premier lancement de produit de l’anne, a annonc aujourd’hui l’introduction du copieur-imprimante numrique monochrome Xerox 4590, qui offre une vitesse de numrisation et une qualit d’image ingales aux bureaux de grande taille relis en rseau et aux environnements de production faible volume comme les ateliers d’imprimerie internes et les tablissements d’impression rapide.

Le Xerox 4590 domine le march, avec une qualit d’image offrant une rsolution de 2 400 x 2 400 points par pouce et des vitesses de numrisation atteignant 100 pages recto verso par minute. Il peut imprimer et copier jusqu’ 90 pages par minute. Il permet donc aux travailleurs de produire rapidement et facilement des documents volumineux complexes tels que des brochures et des cahiers ainsi que des documents commerciaux courants comme des rapports et du matriel de formation. Le systme a t conu pour produire de 75 000 175 000 pages par mois.

Le Xerox 4590, dont la conception est semblable celle du copieur-imprimante numrique Xerox 4110, tmoigne de la volont de Xerox d’utiliser des plates-formes technologiques communes pouvant s’tendre de multiples produits.

Les caractristiques de productivit et la qualit d’image nette et prcise du Xerox 4590 en font un choix irrsistible pour les clients , a dclar Keith Kmetz, directeur, Programmes de solutions et de services - Priphriques d’impression, chez IDC, une importante socit d’tudes. l’image du 4110, qui a permis Xerox d’accder une position de force dans le secteur de la production faible volume, ce nouveau systme pourrait trs bien contribuer augmenter sa part de march dans le segment des produits de bureau haut volume.

Le Xerox 4590 est bas sur une technologie prouve qui continuera stimuler la croissance de Xerox , a affirm Tim Williams, prsident, Groupe des produits de bureau Xerox. Nous dmarrons la nouvelle anne avec un systme qui propose une exprience suprieure au client et qui surpasse la concurrence sur le plan de la qualit d’image, de la vitesse et de la finition.

Le Xerox 4590 a t conu pour aider les clients rduire le temps d’attente l’appareil pour l’excution des tirages et pour augmenter le temps consacr au travail. Voici quelques-uns des avantages qu’il offre :
  • Productivit. Alors que les produits concurrents fonctionnent plus lentement lors de la numrisation de documents recto verso, le copieur-imprimante Xerox 4590 maintient des vitesses de numrisation atteignant 100 pages par minute, que ce soit en mode recto ou en mode recto verso. Grce ce nouveau systme et au copieur-imprimante numrique Xerox 4110 lanc l’an dernier, Xerox offre dsormais les vitesses de numrisation les plus leves qui soient dans les marchs de l’impression de bureau et de la production faible volume.

    Le Xerox 4590 est dot d’un chargeur automatique de documents capable d’accueillir 250 feuilles, soit 150 de plus que les appareils concurrents, et il peut recevoir jusqu’ huit magasins, pour un maximum de 8 225 feuilles de papier. Grce cette capacit papier suprieure, il est en mesure de traiter facilement des tirages volumineux, avec un minimum d’interventions. Les utilisateurs sont par ailleurs assurs que les travaux seront excuts rapidement et sans interruptions, puisqu’ils peuvent remplacer les cartouches de toner en cours de tirage.
  • Finition professionnelle. Offrant une rsolution de 2 400 x 2 400 points par pouce et 256 niveaux de gris, le systme produit des images, des traits fins et du texte nets. Le toner EA brevet de Xerox, dont la fabrication consomme moins d’nergie et gnre moins de dchets, assure l’uniformit des images lors des tirages longs.

    Les clients peuvent par ailleurs crer des documents techniques complexes ou du matriel publicitaire cratif comme des menus, des catalogues ou des manuels d’utilisation. Le Xerox 4590 accepte un ventail incomparable de supports, allant jusqu’ 13 x 19,2 po et 140 lb / 253 g/m2. Il comprend un interposeur post-traitement — qui insre automatiquement des pages couleur ou des pages couverture dans les documents — et propose des options de finition telles que l’agrafage de 100 feuilles, la perforation et le pliage roul.
  • Flux de production simplifi. Le Xerox 4590 facilite la conversion des documents papier en fichiers numriques. Il est capable de numriser jusqu’ 10 tirages en cours d’impression, ce qui permet d’viter les longues attentes dans les ateliers d’imprimerie et les bureaux trs occups. Les utilisateurs peuvent facilement saisir, mettre en mmoire et partager des documents en les numrisant l’aide du Xerox 4590 et en les envoyant directement vers le courrier lectronique, un serveur de fichiers de rseau ou vers le disque dur du systme pour impression ou reproduction ultrieure. Les 500 botes aux lettres lectroniques du systme permettent galement de gagner du temps, puisque les documents peuvent tre numriss une fois, mmoriss dans le systme et rimprims frquemment par simple pression d’une touche.
Le Xerox 4590 est dot du logiciel CentreWare Web de Xerox, qui permet aux professionnels des TI de grer les priphriques d’impression de toute l’entreprise facilement et de faon proactive, puisqu’ils disposent des informations et du contrle voulus pour prvoir les problmes et rduire les temps de panne.

Le systme existe galement en version copieur seulement. Le prix courant du copieur numrique Xerox 4590 commence 55 610 $ au Canada. Le copieur-imprimante Xerox 4590 est pour sa part propos partir de 64 180 $. Les commandes seront prises compter d’aujourd’hui en Amrique du Nord par le personnel de vente direct et les agents agrs de Xerox.

-XXX-
Relations avec les clients :

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des produits et services de bureau Xerox, rendez-vous www.xerox.com/office ou composez le 800 275-XEROX.

Relations avec les mdias :

Wende Knapp, Xerox Canada, (416) 733-6050, wende.knapp@xerox.com

Laura Mergelas, Environics Communications pour Xerox Canada, (416) 969-2711, lmergelas@environicspr.com

Julie Deschambault, Capital-Image pour Xerox Canada, (514) 739 1188, poste 29 ou jdeschambault@capital-image.com

NOTE AUX RDACTEURS : Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de Xerox, des photographies de produits et pour accder au distributeur de nouvelles RSS, rendez-vous www.xerox.com/news. Pour les nouvelles et la tarification propres au Canada, consultez http://media.xerox.ca. XEROX est une marque dpose de XEROX CORPORATION pour laquelle Xerox Canada dtient des permis d’utilisation. Tous les prix sont indiqus en dollars canadiens.