TORONTO, ON – Xerox Corporation (NYSE: XRX) a annonc aujourd’hui une solution de flux de travail qui permet aux fournisseurs de services d’impression d’intgrer plus facilement l’impression numrique Xerox leurs oprations tout en continuant de tirer profit des technologies d’impression offset existantes.

Grce aux efforts des spcialistes en flux de travail chez Xerox, leader de l’impression numrique et chez Heidelberg, leader de l’impression offset, les ateliers quips la fois d’appareils offset et numriques peuvent dornavant grer ces deux systmes sous un seul et unique flux de travail.

Le logiciel FreeFlow Print Manager 4.0 de Xerox en tandem avec le logiciel Prinect Digital Print Manager de Heidelberg permettent aux fournisseurs de services d’impression de choisir le processus d’impression parfaitement adapt chaque travail – numrique, offset ou une combinaison des deux – et optimisent le flux de travail du dbut la fin en offrant un seul point de contrle pour les fiches de production, la prpresse, l’impression et la finition.

Avec cette solution qui repose sur une architecture ouverte et la technologie JDF (Job Definition Format) standard, l’oprateur n’a plus besoin de saisir les informations sur le travail d’impression dans le systme Prinect et une fois de plus dans le systme de prpresse numrique. Dornavant, les spcifications de travail les plus compltes de l’industrie – attributs dcalage d’image, rotation, message bannire, nombre de copies, pages imprimer, emplacement de sortie, agrafage/finition, assemblage, mode recto/recto verso et support papier principal – peuvent tre affiches et dfinies dans le systme Prinect pour la production de travaux sur des presses numriques de Xerox.

Les clients peuvent utiliser cette solution pour une vaste gamme de modles Xerox : la presse de production numrique iGen3 de Xerox; les presses de couleur numrique DocuColor 7000, 8000, 2045, 2060, 5252 de Xerox avec FreeFlow DocuSP, les serveurs d’impression couleur EFI ou Creo; les imprimantes de production numrique monochromes Xerox NuveraMC; et les imprimantes DocuTech et DocuPrint feuille feuille et alimentation continue de Xerox.

Xerox et Heidelberg donnent vritablement vie aux flux de travail mixtes pour les environnements d’impression commerciale et numrique grce aux normes JDF , dclare Bill Lamparter, prsident de PrintCom Consulting Group. En transformant la manire dont les professionnels de l’impression travaillent et en amliorant considrablement les dlais de production, la production numrique peut se greffer l’environnement offset de manire simple et efficace pour confrer au prestataire un important avantage concurrentiel.

Le logiciel FreeFlow Print Manager de Xerox en combinaison avec le logiciel Prinect Digital Print Manager de Heidelberg offrent des avantages indniables aux imprimeurs commerciaux, notamment :
  • Productivit accrue. Les modles d’impression numrique de Xerox s’ajoutent facilement aux modles de presse offset pendant la prparation d’un nouveau travail, laissant l’utilisateur Prinect le soin de choisir entre les presses offset et les presses numriques de Xerox sans avoir reprendre du dbut le processus de prparation du travail.
  • Rduction des cots de main-d’oeuvre et des erreurs de programmation. Les utilisateurs Prinect peuvent afficher et slectionner parmi une liste dtaille de paramtres de fiches de production pour les presses numriques Xerox, y compris quantit, rotation, support papier et emplacement de sortie. Il tait ncessaire auparavant de dfinir ces paramtres au serveur d’impression numrique; prsent, l’automatisation de ce processus rduit les erreurs et les oprations manuelles.
  • Rduction des dlais de prparation. Les capacits de l’imprimante Xerox peuvent tre facilement tlcharges et archives dans Prinect pour un instantan actif de l’opration d’impression numrique. Chaque fois qu’une presse numrique Xerox est mise jour ou ajoute, le logiciel le dtecte et reconfigure rapidement ses paramtres pour donner l’oprateur accs aux imprimantes dans son flux de travail.
  • Imposition envoye toute presse Xerox. L’imposition, la prparation de l’image avant l’impression, se produit en prpresse directement dans Prinect. Cela permet de retrancher des tapes du processus d’imposition et permet aux utilisateurs de slectionner parmi un choix de serveurs d’impression couleurs et de presses numriques de Xerox.
Dans le cadre du salon IPEX, Xerox fera une dmonstration technologique de la fonctionnalit JMF (Job Messaging Format) pour les flux de travail mixtes, montrant comment les informations, comme la progression du travail d’impression, peuvent tre renvoyes au systme Prinect de Heidelberg. La solution offre une communication bidirectionnelle entre les appareils offset et numriques. Le rsultat : les oprateurs peuvent surveiller l’tat des travaux, identifier les problmes et traiter la facturation depuis une seule et unique interface et contribuer ainsi amliorer l’efficacit et la rentabilit de leur atelier d’impression.

Le logiciel FreeFlow Print Manager 4.0 de Xerox est actuellement disponible au Canada au prix de dtail suggr de 6 000 $ (CAN). Le logiciel Prinect Digital Print Manager de Heidelberg sera disponible en option dans la nouvelle version du systme de gestion du flux de travail Prinect de Heidelberg, progiciel de gestion de prpresse offset et du flux de travail d’impression trs rpandu parmi les imprimeurs commerciaux.

-XXX-


Relations avec les clients :

Pour plus d’informations propos de la suite de logiciels de flux de travail FreeFlow de Xerox, visitez www.xerox.com/freeflow ou composez le 800 275-9376.

Relations avec les mdias :

Wende Knapp, Xerox Canada, 416 733-6050, 585 415-8799 (tlphone cellulaire), wende.knapp@xerox.com

Elisabeth Napolano, Environics Communications pour Xerox Canada, 416 969-2705, enapolano@environicspr.com

Julie Deschambault, Capital-Image pour Xerox Canada, (514) 739 1188, poste 29 ou jdeschambault@capital-image.com

NOTE AUX RDACTEURS : Nous vous invitons visiter le kiosque Xerox, C/C70, hall 3A, au salon IPEX 2006 qui se tiendra du 4 au 11 avril, au National Exhibition Center, Birmingham, R.-U. Pour de plus amples renseignements propos de Xerox, visitez media.xerox.ca. XEROX, iGen3, DocuSP, DocuTech, FreeFlow, DocuPrint et Xerox NuveraMC sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION pour lesquelles Xerox Canada dtient des permis d'utilisation. DocuColor est utilise sous licence.