TORONTO, ON – Xerox Corporation (NYSE: XRX) amliore la productivit et les fonctionnalits de ses systmes de production numrique NuveraMC en leur ajoutant un nouveau dispositif de finition qui agrafe et empile les documents imprims. Avec ce dispositif, les fournisseurs de services d’impression peuvent produire des livres, manuels et documents de marketing la finition professionnelle.

Le module de finition perfectionn, qui convient au systme de production numrique Nuvera 100/120 de Xerox, est conu l’intention des ateliers d’impression-minute ou commerciaux ainsi que des imprimeries intgres. Grce cette option de finition, qui vient s’ajouter la qualit d’image et la productivit exceptionnelles de l’imprimante numrique, la gamme d’imprimantes numriques Nuvera sera sans conteste un complment numrique puissant l’impression offset dans les environnements de production haut volume.

Les rsultats positifs dont a bnfici l’universit depuis l’acquisition des nouvelles options de finition de Xerox sont tout fait spectaculaires , dclare Jim Muchler, directeur, Services administratifs, Universit Bucknell, Lewisville, Pa. L’option de finition nous permet d’imprimer les blocs de cours et autres matriaux pdagogiques de manire rapide et conomique.

Le systme de production Nuvera 100/120 de Xerox est pilot par un puissant processeur et le contrleur d’impression FreeFlow DocuSP de Xerox, ce qui augmente ses capacits au chapitre de la rception des travaux, de l’archivage des images et de l’impression de travaux complexes fort pourcentage de graphiques.

Nous avons tenu notre promesse de lancer de nouvelles options de finition pour la gamme Nuvera de Xerox. L’impression monochrome haut volume demeure pour de nombreux fournisseurs de services d’impression une partie essentielle de leurs activits et nous continuerons de porter une attention toute particulire ces clients et d’amliorer la gamme Nuvera de Xerox , dclare Quincy Allen, prsident, Groupes des systmes de production Xerox. Les presses numriques Xerox offrent une vaste gamme de configurations modulaires pour l’impression et la finition des travaux les plus varis prsentant une qualit d’image irrprochable.

Confiez-lui sans hsitation les travaux d’impression les plus difficiles

Le module de finition perfectionn peut tre configur de plusieurs manires pour assurer une productivit optimale. Par exemple, l’ingnieuse conception du chssis fentes latrales pour la rception papier permet aux fournisseurs de services d’impression d’intgrer d’autres dispositifs de finition en ligne – comme des assembleuses de brochures, des perforeuses et des relieuses – leurs processus post-traitements. Quand le module de finition perfectionn est combin d’autres dispositifs de finition haut de gamme en ligne, les fournisseurs de services d’impression peuvent alors multiplier leurs offres de service, en proposant, entre autres, la piqre cheval des dpliants et brochures ou la reliure des prsentations et des livres de poche.

En quipant leurs systmes de deux modules de finition perfectionns, les fournisseurs de services d’impression peuvent retirer les travaux d’impression ou remplacer les cartouches d’agrafes en cours de tirage – un gain de productivit important dans les environnements d’impression haut volume.

De plus, les imprimantes numriques Nuvera de Xerox peuvent prendre en charge des supports plus lourds – jusqu’ 250 grammes/mtre carr – comprenant papier couch, transparents, tiquettes et onglets. Un module d’insertion connect au module de finition perfectionn insre automatiquement des formulaires primprims, des pages couleur ou des supports spciaux dans le flux de travail complexe.

Prix et disponibilit

Le module de finition perfectionn de Xerox sera disponible au Canada le 24 avril par le biais de l’quipe des ventes directes de Xerox. Le prix de dtail suggr du fabricant est de 30 000 $.

-XXX-


Relations avec les clients :

Pour de plus amples renseignements sur le module de finition perfectionn et sur les systmes d’impression Nuvera de Xerox, visitez www.xerox.com/nuvera ou composez le 800 275-9376.

Relations avec les mdias :

Wende Knapp, Xerox Canada, 416 733-6050, 585 415-8799 (tlphone cellulaire), wende.knapp@xerox.com

Elisabeth Napolano, Environics Communications pour Xerox Canada, 416 969-2705, enapolano@environicspr.com

Julie Deschambault, Capital-Image pour Xerox Canada, (514) 739 1188, poste 29 ou jdeschambault@capital-image.com

NOTE AUX RDACTEURS : Nous vous invitons visiter le kiosque Xerox, C/C70, hall 3A, au salon IPEX 2006 qui se tiendra du 4 au 11 avril, au National Exhibition Center, Birmingham, R.-U. Pour des photos sur les produits, de plus amples renseignements propos de Xerox et pour recevoir ses communiqus par RSS, visitez media.xerox.ca. XEROX, FreeFlow, DocuSP et Xerox NuveraMC sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION pour lesquelles Xerox Canada dtient des permis d’utilisation.