TORONTO, ON – Dans sa vise d’aligner l’innovation des affaires sur les responsabilits en matire d’environnement, Xerox Canada a prsent aujourd’hui un papier unique en son genre destin l’impression numrique dont la fabrication ncessite la moiti moins d’arbres qu’avec le papier traditionnel, ce qui rduit le cot de postage du matriel imprim.

Mis au point par des scientifiques et des ingnieurs de Xerox au Centre des technologies en supports d’impression, un laboratoire de recherche situ Webster, N.Y., et ax sur des processus innovateurs en matire de papier, le Papier commercial haut rendement de Xerox est un papier base de pte mcanique qui permet de surmonter des problmes comme le cintrage et la poussire, lesquels ont, jusqu’ maintenant, fait obstacle l’utilisation de ce type de papier avec des appareils d’impression numrique.

Le Papier commercial haut rendement de Xerox est fabriqu par un procd << plus vert >> que celui du papier ordinaire utilis avec des imprimantes numriques. Par exemple, avec ce type de papier, on utilise 90 pour cent de l’arbre par rapport seulement 45 pour cent avec le papier ordinaire pour produire un papier d’impression numrique traditionnel. De plus, la fabrication du Papier commercial haut rendement exige moins d’eau et de produits chimiques et se fait dans une usine o l’on utilise l’hydrolectricit qui alimente en partie le procd du bois en pte. Ce procd rduit l’utilisation du combustible fossile et favorise une diminution des missions de gaz effet de serre de 75 pour cent.

<< Ce qui est bon pour l’environnement et ce qui est bon pour les affaires se rejoignent dans la conception du papier commercial haut rendement de Xerox, >> mentionnait Steve Simpson, vice-prsident et directeur gnral de l’Unit des fournitures et de papier de Xerox. << Ce papier fournit les avantages du papier traditionnel base de pte mcanique destin aux imprimantes numriques qui produisent des applications de haute qualit dure de vie plus courte. Il offre galement une option qui favorise l’environnement tout en apportant des conomies pour nos clients. >>

Grce son poids plus lger, le Papier commercial haut rendement de Xerox est idal pour les imprimantes transactionnelles et les centres de publipostage qui visent une rduction des cots d’expdition.L’utilisation d’une imprimante avec une bote de nouveau papier pour l’impression et l’envoi de 1 000 tousses de 5 feuilles d’un document permettrait d’conomiser 80 $ en cot de postage grce au poids plus lger du papier.

Xerox croit que les imprimeurs utiliseront ce papier pour la primpression des enveloppes en offset relativement des documents transactionnels comme des factures, des relevs et des documents de publipostage. Ensuite, ils utiliseront une presse numrique pour l’ajout des couleurs d’accompagnement ou de l’information personnalise, comme des noms et des dtails de la rgion, en vue de produire des documents qui attirent l’œil. Le papier peut servir la fabrication de manuels, de catalogues et de brochures, tous des travaux d’impression numrique importants pour les imprimeurs internes et les imprimeurs commerciaux.

Le procd mcanique avant tout

La pulpe utilise pour des feuilles de texte non couches de 45 lb. (17,7 lb. bond/67 gsm) de Xerox est produite par du bois broy de faon mcanique en pte papier plutt que par le procd de mise en pte traditionnel concernant la fabrication des papiers commerciaux numriques. Le procd mcanique convertit plus de 90 pour cent du poids du papier en pte papier et double la production de 45 pour cent de la fabrication des ptes chimiques.

Le Papier commercial haut rendement de Xerox possde 10 pour cent plus de feuilles par livre, fournissant pourtant prs de 50 lb. de papier texte (20 lb. bond/75 gsm) grce un procd chimique de mise en pte. Ce type de papier est le plus largement utilis pour l’impression numrique et la reproduction. Cela permet des rductions de cot par rouleau ou rame de 500 feuilles et des augmentations de marge de profit chez les clients.

Grce une opacit – rsistance la transparence – quivalente celle du papier texte traditionnel de 60 lb. (24 lb. bond/90 gsm), le rsultat donne une impression recto verso de haute qualit o les images et le texte sur un ct sont peine visibles de l’autre ct du papier.

<< La fonctionnalit, le poids et la brillance du Papier commercial haut rendement de Xerox ouvrent la voie de nouvelles possibilits d’application et amnent des conomies de cot pour les imprimeurs qui utilisent de l’quipement numrique, indiquait Merilyn Dunn, directrice de InfoTrends Communication Supplies Consulting Service. Ce papier base de pte mcanique comble un vide au sein de l’industrie de l’impression et reprsente un ajout apprciable parmi la large gammes de papiers de Xerox.>>

Le Papier commercial haut rendement possde un niveau de brillance de 84 sur un chelle d’un 100, dont 100 reprsente le plus haut niveau de brillance. De plus, il est blanchi par un procd sans chlore. Cette douce nuance permet une lecture facile, est idale pour des livres petit triage, des documents ducatifs comme des manuels de formation et des feuilles de travail et des documents commerciaux non officiels, lesquels ne ncessitent pas de longue dure d’archivage.

Le Papier commercial haut rendement de Xerox a t conu pour tre utilis avec une varit de systmes numriques, dont les appareils de production DocuTech et Nuvera de Xerox, les systmes d’impression d’entreprise 4110 de Xerox et les imprimantes numriques alimentation continue de Xerox. Le produit est offert en cartons de 10 rames de 500 feuilles de 8,5 x 11 po ou en rouleaux de 40 et 50 po de diamtres.

Disponibilit

Le Papier commercial haut rendement de Xerox est disponible pour des commandes en Amrique du Nord partir du 1er aot, par le biais de la force de vente de Xerox, des revendeurs agrs et en consultant l’adresse http://www.xerox.com/supplies. Les rouleaux alimentation continue reprsentent une solution personnalise qu’offrent les reprsentants commerciaux du Centre des fournitures Xerox en Amrique du Nord.

-XXX-

Relations avec les partenaires et les clients :

Pour de plus amples renseignements sur le Papier commercial haut rendement de Xerox, communiquez avec le reprsentant des fournitures de Xerox, le revendeur agr ou visitez le www.xerox.com.

Relations avec les mdias :

Laura Mergelas, Xerox Canada, (416) 733-6216, laura.mergelas@xerox.com

Deborah Rowe, Environics Communications, 416 0969-2712, drowe@environicspr.com

NOTE LA RDACTION : Pour plus d’information sur Xerox, des photos des produits de Xerox, visitez le www.xerox.com/news. XEROX et High Yield Business PaperMC, DocuTech et Xerox Nuvera sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION. Les prix, les fonctions, les caractristiques, les capacits, l’aspect et la disponibilit des produits et services de Xerox sont sujets changement sans pravis.