TORONTO, ON - L'an dernier seulement, plus de 30 milliards de pages en couleur ont t produites grce la technologie de Xerox et selon les recherches par InfoTrends, le parc de presses d'impression numrique en couleur de Xerox installes comptent pour environ 50% du total du volume mondial de pages imprimes par des imprimantes de production numrique couleur haute vitesse.

Xerox a prsent aujourd'hui une foule d'amliorations relatives la qualit d'image ainsi qu' l'conomie de temps pour rendre son produit phare, les presses de production numrique Xerox iGen3 90 et iGen3 110, iGen3 110, encore plus productives. Une nouvelle gamme de services automatiss relatifs la qualit des couleurs, le serveur d'impression Xerox FreeFlow et le serveur d'impression Xerox CX, optimiss par CreoMC, ainsi que des amliorations lies la maintenance aideront les imprimeurs commerciaux et les services internes d'impression crer de nouvelles occasions sur le march de l'impression numrique couleur.

Les nouveaux produits compltent le large portefeuille de produits couleur de Xerox et permettent aux clients de crer efficacement des travaux couleur valeur leve et de s'assurer que chaque travail d'impression numrique est produit rapidement et parfaitement, de la premire la dernire page, avec une productivit optimale. Xerox prsentera les nouveaux produits et logiciels d'impression au salon Graph Expo, le salon annuel de l'industrie de l'impression en Amrique du Nord qui se tiendra du 9 au 12 septembre Chicago.

<< Les pages en couleur gnrent plus de revenus que celles en noir et blanc et cela reprsente une proposition de croissance convaincante. Ils demandent des outils qui leur permettent d'accrotre leurs activits d'impression couleur et nous rpondons la demande, dit Quincy Allen, prsident, Groupe des systmes de production de Xerox. La presse iGen3 offre la qualit d'image et de productivit dont les imprimeurs ont besoin pour diversifier leur offre de produits. L'quation est simple : un plus grand nombre de travaux d'impression couleur quivaut un plus grand volume de pages et plus de profits. >>

L'automatisation de l'uniformisation des couleurs conduit des conomies

Pour les presses iGen3 de Xerox quipes d'un contrleur d'impression FreeFlow DocuSP 5.1 de Xerox ou d'un serveur d'impression FreeFlow de Xerox, la gamme de services automatiss relatifs la qualit des couleurs, rationalisent les processus de vrification et d'talonnage des couleurs, ce qui permet d'acclrer les routines de maintenance quotidiennes qui prparent la presse afin qu'elle donne une production consistante et prcise. Cela permet la presse iGen3 d'offrir une qualit d'image parmi les meilleures de l'industrie, semblable celle de l'impression offset, et d'offrir une couleur constante dans l'ensemble d'un travail d'impression, qu'il soit ralis sur une seule presse numrique ou sur plusieurs appareils - une exigence cl pour les professionnels des communications graphiques et leurs clients. L'automatisation de ces processus donne aux oprateurs le temps ncessaire pour finir d'autres tches.

Xerox obtient cette qualit de couleur automatise en intgrant un spectrophotomtre interne (un appareil qui mesure la lumire rflchie pour diverses longueurs d'onde dans le spectre visible de la lumire) dans le chemin de papier de la presse iGen3. Les clients peuvent profiter de trois modules dans la gamme de services.
  • Vrification des couleurs automatise : value l'tat du systme et vrifie la qualit des couleurs en utilisant des mires de diagnostic dans plusieurs profondeurs de couleur. La vrification des couleurs peut tre excute rapidement, donnant aux imprimeurs l'assurance que le systme reproduit avec exactitude les couleurs et supprimant le besoin d'excuter d'autres tapes comme l'talonnage si le systme n'en a pas besoin.
  • talonnage automatique : la qualit d'impression couleur peut varier pour une multitude de raisons incluant les variations de tempratures, les changements dans l'humidit et l'utilisation quotidienne gnrale. L'talonnage est requis pour ramener le moteur d'impression un tat standard. Ce processus peut tre effectu automatiquement plutt que manuellement, pour que les oprateurs n'aient pas suspendre d'autres tches ou se rappeler d'talonner.
  • talonnage de couleur d'accompagnement : le matriel publicitaire, le publipostage, les cartes professionnelles et les catalogues contiennent souvent une couleur d'accompagnement pour reprsenter l'identit de la marque et pour attirer l'attention. Les teintes << officielles >> des entreprises utilisent en gnral les couleurs sous licence Pantone. L'talonnage des couleurs d'accompagnement lit automatiquement les donnes du moteur d'impression sur les valeurs des couleurs et les compare aux valeurs de rfrence, modifiant ainsi, au besoin, la recette CMJN pour chaque couleur d'accompagnement afin de garantir une impression qui respecte les normes Pantone. Cela permet d'obtenir la mme prcision pour l'ensemble du travail d'impression et de rduire le nombre de rglages manuels effectus par l'oprateur de la presse.
<< Nous cherchons constamment des mthodes permettant de maximiser la production tout en maintenant la grande qualit que recherchent nos clients utilisateurs de la presse iGen3, dit Robert Kashan, chef de la direction de EarthColour, un des plus grands imprimeurs commerciaux des tats-Unis. Les processus de rationalisation de la qualit des couleurs se traduisent au bout du compte par la capacit d'accepter du travail supplmentaire, d'accrotre le revenu et de crer plus de valeurs pour nos clients. >>

Xerox continue tendre les capacits de profilage de la presse iGen3 en ajoutant GRACoL (General Requirements for Applications in Commercial Offset Lithography) comme nouvelle option de profilage de sources. Cette norme de contretypage des couleurs donne aux clients d'autres rfrences de l'industrie permettant de maintenir l'exactitude des couleurs et la qualit d'image des travaux les plus exigeants. La nouvelle norme GRACoL, accompagne des normes Japan 2001 et ISO, garantissent que la presse iGen3 de Xerox est un complment des presses offset partout dans le monde.

Productivit au niveau de la presse

Des amliorations supplmentaires ont t apportes la presse numrique, ce qui permet aux clients de l'iGen3 de Xerox d'effectuer eux-mmes la plupart des oprations de maintenance et de simplifier les oprations. Ceci est important pour les imprimeurs, car ils produisent souvent des travaux de soir ou de nuit et veulent que la presse puisse redmarrer le plus vite possible. Par exemple, il existe une nouvelle routine de maintenance permettant de rgler l'uniformit des couleurs d'une impression. Cette routine tait au pralable excute par un technicien de service et peut dornavant tre effectue par un oprateur de presse, ce qui permet tout imprimeur de mieux contrler la productivit et le temps de disponibilit. Parmi les nouvelles fonctions de productivit, on compte les options largies de la bibliothque de papiers et la possibilit d'enregistrer les rglages de la presse en appuyant sur un seul bouton : tout est conu pour aider l'imprimeur augmenter le nombre de travaux produits par l'atelier.

Deux nouveaux serveurs d'impression couleur offerts pour les presses iGen3 Le serveur d'impression FreeFlow de Xerox, conu pour offrir une excellente qualit d'image, une facilit d'utilisation pour l'oprateur ainsi qu'un flux de production amlior est maintenant offert pour la presse iGen3 de Xerox et pour le copieur/imprimante numrique DocuColor 242/252/260. Le serveur mise sur le succs de la plateforme FreeFlow DocuSP de Xerox, utilise dans des milliers de services internes d'impression et d'entreprises du secteur des communications graphiques dans le monde. Le serveur d'impression FreeFlow offre une gestion uniforme des couleurs dans les environnements d'impression, incluant les ateliers d'impression offset et d'impression numrique unifis, pour un contrle et une rptabilit amliors.

D'autres fonctions de productivit comme une interface utilisateur graphique conviviale et personnalisable qui permet de dplacer un travail dans la liste des travaux, une vitesse de traitement rapide mme pour les travaux d'impression les plus complexes, la facilit d'enregistrement des travaux l'aide d'un seul bouton, les profils et les rglages et une comptence en matire de flux de production intgrs grce la transmission en continu des travaux en format PDF et la prise en charge des fiches de travail en format JDF.

Le serveur d'impression CX est galement offert pour les presses iGen3. Il propose un diteur de couleur d'accompagnement qui garantit le respect et l'uniformit des couleurs entre les appareils numriques couleur grce au contretypage des couleurs spciales - comme celles utilises pour les logos des entreprises - avec des cibles CMJN fixes pour chaque couleur d'accompagnement. On compte galement parmi les nouvelles fonctionnalits un outil de reprise d'impression qui reprend un travail arrt, une mthode d'imposition page par page qui conomise le papier car elle permet de s'assurer que les pages d'un travail remplissent une feuille au maximum et un profilage des couleurs tape par tape qui rgle minutieusement chaque presse numrique.

Prix et disponibilit

La gamme des services automatiss relatifs la qualit des couleurs est offerte immdiatement en Amrique du Nord pour les clients qui utilisent des presses iGen3 quipes d'un contrleur d'impression DocuSP de Xerox ou du serveur d'impression FreeFlow. Les prix au Canada seront dtermins en fonction des options slectionnes.

Le serveur d'impression FreeFlow pour la presse iGen3 de Xerox sera disponible au cours du dernier trimestre en Amrique du Nord, en Europe et sur les marchs en dveloppement et immdiatement compatible avec le copieur/imprimante numrique DocuColor 242/252/260. Les prix au Canada seront annoncs la date de la mise en march. Les clients qui souhaitent faire une mise niveau d'un contrleur d'impression FreeFlow DocuSP un serveur d'impression FreeFlow doivent communiquer avec leur reprsentant commercial pour obtenir de plus amples de renseignements. Le serveur d'impression CX de Xerox, optimis par Creo, sera offert pour la presse iGen3 au dbut 2008 pour ce qui est du Canada.

Tous les produits sont vendus par l'intermdiaire des reprsentants directs, des agents commerciaux, des revendeurs autoriss, et des concessionnaires de Xerox.

Relations avec les clients

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits et services de Xerox, visitez le site www.xerox.com/tr/products ou composez le 1 800 275 XEROX.

Relations avec les mdias

Laura Mergelas, Xerox Canada, 416 733 6216, laura.mergelas@xerox.com

Amy Clark, Environics Communications, 416 969 2758, aclark@environicspr.com

NOTE LA RDACTION : Visitez le kiosque 1219 de Xerox, du 9 au 12 septembre, au salon Graph Expo 2007 qui se tiendra au centre de congrs McCormick Place South, Chicago. Pour obtenir de plus amples renseignement sur Xerox, veuillez visiter le site http://www.xerox.com ou http://www.xerox.com/news pour les photos des produits et pour recevoir sa distribution de nouvelles. XEROX, iGen3, DocuTech DocuSP et FreeFlow sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION. DocuColor est utilis en vertu d'une licence. Les prix, les fonctions, les caractristiques, les capacits, l'apparence et la disponibilit des produits et des services de Xerox peuvent tre modifis sans pravis. Les noms des serveurs d'impression de Xerox sont en cours de modification. L'ancien serveur numrique couleur Spire de Creo s'appelle maintenant serveur d'impression CX de Xerox, optimis par Creo.