TORONTO, ON – Xerox Canada largit son ventail ingal de produits d'impression numrique noir et blanc, en ajoutant quatre nouveaux produits aujourd'hui, dont les imprimantes de production lgre les plus rapides de l'industrie. Ces systmes font en sorte qu'il est plus facile et conomique pour les fournisseurs d'impressions de tous type et de toutes tailles, allant des petits imprimeurs, des tablissements d'ducation et des cabinets d'avocat, des imprimeurs commerciaux de grande taille et des activits d'usine, de produire toutes sortes de documents allant des brochures et des ensembles de cours aux documents de marketing personnaliss et aux relevs.

Le copieur-imprimante 4112/4127 de Xerox et le systme d'impression d'entreprise 4112/4127 de Xerox sont des produits bas de gamme conus pour les entreprises, les tablissements d'impression rapide et franchiss ainsi que les services internes qui ont besoin de la vitesse, de la fonctionnalit, de la convivialit, de la qualit d'image et de la souplesse de flux de travail souvent rservs au matriel noir et blanc haut de gamme plus coteux.

<< La demande l'gard de l'impression noir et blanc numrique ne diminue pas – les applications prcises telles que les brochures et les manuels petits tirages et les relevs personnaliss continuent de foisonner, >> a affirm Quincy Allen, prsident, Groupe des systmes de production Xerox. << Xerox tient rsolument offrir de nouveaux produits et outils pour aider les fournisseurs d'impressions rpondre rapidement aux besoins de leurs clients en matire de rapidit et de qualit d'impression de travaux en noir et blanc. >>

Fonctions amliores dans un systme d'impression bas de gamme

Inspirs de la plate-forme prime des Xerox 4110, les systmes Xerox 4112/4127 offrent une qualit d'image suprieure de 2 400 x 2 400 points/po pour l'impression de texte, de graphiques et d'illustrations avec des dtails extrmement fins et un reprage plus serr que son prdcesseur, ce qui entrane une impression recto verso de haute qualit. Comme ils impriment de 110 ou 125 pages la minute et numrisent 100 images la minute en mode recto ou recto verso, les systmes procurent aux fournisseurs d'impressions une productivit ingale en matire d'impression, de numrisation et de reproduction dans un appareil de production lgre. Les modles offrant un dbit de 125 pages/min sont les imprimantes de production lgre les plus rapides de l'industrie.

Les produits aident les utilisateurs des services d'impression internes et des services d'impression payante largir leur slection de travaux afin d'inclure des cahiers d'exercices et des manuels, des relevs transactionnels et des documents de marketing personnaliss.Conus pour les tablissements d'impression rpartie dont l'espace est restreint, les systmes sont compacts, mais offrent nanmoins une fonctionnalit tendue ainsi que des capacits de finition en ligne.

Les appareils peuvent accueillir une vaste gamme de supports, y compris des supports couchs. Ils offrent galement une capacit d'alimentation papier accrue, ce qui garantit un temps de fonctionnement plus long sans intervention et une production efficace de travaux sur divers supports. Les systmes 4112/4127 comprennent un nouveau module de pliage et de prparation de cahiers de 20 feuilles piqre cheval pour la production de bulletins, de brochures, d'ensembles de cours et de cahiers d'exercices. La configuration copieur-imprimante est quipe d'un numriseur intgr et les utilisateurs peuvent slectionner parmi trois options de gestion du flux de travail – un copieur-imprimante intgr, un serveur d'impression FreeFlow de Xerox facultatif ou un serveur d'impression EX, command par Fiery. Le systme d'impression d'entreprise est une version imprimante seulement commande par le serveur d'impression FreeFlow, qui fournit une solution d'impression permettant des flux de transaction et de publication l'endroit o le client en a besoin.

<< Bon nombre des amliorations apportes aux nouveaux systmes 4112/4127 de Xerox misent sur le succs considrable que la srie 4110 et ses trois options de gestion du flux de travail ont connu dans divers environnements de production lgre,>> a affirm Jim Hamilton, directeur de groupe, InfoTrends. << Les fournisseurs de services d'impression apprcieront la vitesse accrue des nouveaux modles ainsi que des avantages tels que leur plus grande capacit d'accueillir des supports couchs, leur reprage plus serr et leurs fonctions de finition amliores. >>

Tarification et disponibilit

Le copieur-imprimante 4112/4127 de Xerox et les systmes d'impression d'entreprise 4112/4127 de Xerox sont disponibles pour des commandes l'chelle mondiale partir du 1er octobre avec le matriel disponible le 15 octobre. Le prix courant canadien pour le copieur/imprimante 4112 avec dpart-papier manuel et module de finition est de 70,000 $, et le prix courant pour le copieur/imprimante 4127 de Xerox avec dpart-papier manuel et module de finition est de 84,000 $. Les prix courants canadiens concernant les systmes d'impression d'entreprise 4112 et 4127 de Xerox avec serveur d'imprimante FreeFlow, bac d'alimentation grande capacit et module de finition sont de 88,500 $ et de 102,500 $ respectivement.

Relations avec les clients:

Pour plus d'information sur les systmes et services de production Xerox, visitez le www.xerox.com/tr/products ou composez le 800 275-XEROX.

Relations avec les mdias :

Laura Mergelas, Xerox Canada, (416) 733-6216, laura.mergelas@xerox.com

Amy Clark, Environics Communications, (416) 969-2758, aclark@environicspr.com

NOTE LA RDACTION Visitez le kiosque no 1219, du 9 au 12 septembre, lors de Graph Expo 2007, McCormick Place South, Chicago. Pour plus d'information sur Xerox ainsi que des photos des produits et pour recevoir son fil de nouvelles RSS, visitez le www.xerox.com/news. XEROX et FreeFlow sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION. Les prix, les fonctions, les caractristiques, les capacits, l'aspect et la disponibilit des produits et services de Xerox sont sujets changement sans pravis.