LAS VEGAS, le 9 mai 2011 – Xerox Corporation (NYSE : XRX) et Cisco (NASDAQ : CSCO) ont annoncé aujourd’hui leur intention de créer une alliance afin de simplifier la gestion des TI en offrant des services d’informatique en nuage et des solutions technologiques qui combinent l’intelligence de réseau et l’impression.
 
L’alliance projetée permettra à Xerox d’offrir ses services gérés d’impression et ses services d’informatique en nuage d’impartition des TI (ITO), qui figurent parmi les meilleurs sur le marché, en se servant de l’infrastructure de réseau intelligente de Cisco. Les deux entreprises fourniront à leurs partenaires des canaux de distribution des solutions qui aideront les entreprises à maximiser leurs investissements existants dans les TI afin d’accroître leur rendement et de réduire leurs coûts.
 
Grâce à cette alliance, Xerox et Cisco prévoient améliorer l’accessibilité des applications de TI et l’efficacité offerte aux travailleurs en proposant des solutions telles que l’impression mobile – la possibilité d’imprimer à partir de tout appareil, peu importe l’heure et l’endroit.
 
«Cette relation d’affaires place Xerox et Cisco au centre d’une infrastructure simplifiée et connectée, qui réunit des services de réseau, d’impression et d’informatique en nuage», a déclaré Ursula Burns, présidente et chef de la direction de Xerox. «Ensemble, nous aidons les entreprises à faire la transition vers l’informatique en nuage en leur proposant les méthodes les mieux adaptées à leur exploitation, et nous ajoutons les services dont elles ont besoin pour améliorer la sécurité et la productivité des employés.»
 
Xerox et Cisco travaillent en collaboration afin d’offrir les solutions suivantes :
 
  • Services gérés d’impression (MPS) de Xerox, sur les réseaux sans frontières de Cisco : Consolide la gestion des TI et de l’impression en utilisant la sécurité intégrée au réseau, l’optimisation du réseau étendu et le logiciel IOS (Internetwork Operating System). Cette solution combinée permet de surveiller les périphériques d’impression et de réduire les coûts d’utilisation, de protéger les données confidentielles à partir de tout emplacement, et d’améliorer la productivité des employés grâce à des applications avancées d’impression mobile et d’informatique en nuage.
 
  • Services d’informatique en nuage ITO de Xerox, fondés sur l’infrastructure UCS et Vblock de Cisco : Aide les clients à accélérer la mise en œuvre de nouveaux services de TI, afin qu’ils puissent mieux répondre aux besoins changeants des travailleurs et réduire les coûts associés aux TI grâce à un nuage privé, un nuage public ou un environnement hybride. Ces services d’informatique en nueage d’ACS, une société de Xerox, comprennent notamment : IaaS (infrastructure as a service), des services de consultation en informatique en nuage et le déploiement de nuages privés.
 
  • Solution d’impression mobile de Xerox, pour les clients du bureau virtuel Cisco et Cisco CiusMC : Permet aux travailleurs mobiles d’imprimer des documents commerciaux de façon sécurisée à partir de tout appareil doté d’une fonction de courriel – notamment les clients du bureau virtuel Cisco et les tablettes d’affaires Cisco Cius – sur toute imprimante compatible, en utilisant les réseaux sans frontières et les solutions de réseau local sans fil de Cisco, pour une connectivité fiable et transparente, peu importe le lieu.
 
«La combinaison des services informatique en nuage de Cisco et de Xerox permet d’allier la puissance de la réseautique intelligente à l’impression afin d’aider nos clients mutuels à promouvoir l’innovation à l’échelle de leur entreprise, puis à accroître leur souplesse et réduire leurs coûts. Cette alliance stratégique offre également une occasion extraordinaire aux partenaires des canaux de distribution d’augmenter leurs revenus en développant une clientèle infonuagique», a affirmé John Chambers, président et chef de la direction de Cisco.
 
Disponibilité
Xerox et Cisco travaillent actuellement en collaboration avec leurs partenaires des canaux de distribution afin de leur permettre d’assurer la revente, la prestation et la gestion des services de nuages informatiques privés et publics de Xerox sur les architectures de centres informatiques et de réseaux sans frontières de Cisco. Ces services, notamment IaaS, les environnements de nuage privé et MPS, sont maintenant offerts selon une disponibilité limitée aux partenaires des canaux de distribution de Cisco. L’alliance vise à fournir à ces derniers de nouvelles façons de réduire les coûts et de suivre l’utilisation des imprimantes pour les clients, alors que les partenaires des canaux de distribution de Xerox pourront tirer profit des services intelligents de Cisco tels que Cisco Smart Care, pour soutenir les solutions de réseau des clients. La solution d’impression mobile de Xerox est accessible à partir des clients du bureau virtuel de Cisco et de Cius lorsqu’ils sont généralement disponibles.
 
À propos de Xerox
Xerox Corporation est une entreprise mondiale de pointe de 22 milliards $ dans le secteur des processus d’affaires et de la gestion des documents. Au moyen de son vaste éventail de technologie et de services, Xerox fournit le soutien d’arrière-guichet qui permet aux clients de se concentrer sur ce qu’ils font le mieux : soit leur véritable secteur d’activité.  Établie à Norwalk, au Connecticut, Xerox fournit de la technologie, des services et des logiciels de gestion des documents ainsi que des fournitures d’origine Xerox pour les environnements de communications graphiques et d’impression de bureau de toute taille. Par l’intermédiaire d’ACS, une entreprise Xerox, dont Xerox a fait l’acquisition en février 2010, Xerox offre aussi des services étendus d’impartition des processus d’affaires et d’impartition de la TI, y compris le traitement des données, la gestion des avantages sociaux des RH, le soutien financier, et des services de gestion de la relation avec la clientèle pour les entreprises commerciales et les organismes gouvernementaux partout au monde. Les 134 000 employés de Xerox servent des clients dans plus de 160 pays.  Pour de plus amples renseignements, visitez le http://www.xerox.com, http://news.xerox.com ou http://www.acs-inc.com.  Pour l’information à l’intention des investisseurs, visitez le http://www.xerox.com/investor
 
À propos de Cisco
Cisco (NASDAQ : CSCO) est le chef de file mondial de la réseautique qui transforme la manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent. Pour des renseignements au sujet de Cisco, rendez-vous à http://www.cisco.com. Pour les dernières actualités, consultez http://newsroom.cisco.com.